nbnhhsh - Pinyin Abbreviation Translator

"Can you speak properly?" (nbnhhsh) is a word-selection translation tool designed to decode pinyin abbreviations commonly found on social media. Created by developer itorr in March 2020, it helps users understand popular internet acronyms like "yyds", "xswl", and "awsl".

Core Features

• Hover/Selection Translation: Select pinyin abbreviations on any webpage to instantly see their full meaning, bridging the communication gap caused by shorthand culture.
• Broad Platform Support: Available as a standalone web app and a user script. The script currently runs on major social platforms like Weibo, Tieba, and Bilibili.
• Community-Contributed Dictionary: Users can submit new abbreviations by clicking the "+" button on any term, which will be added after review, enriching the database.
• Open Source & Ecosystem: The project is open-source on GitHub and has inspired various derivatives, including Chrome extensions, Alfred workflows, and Quicker actions, catering to users on different platforms.

Use Cases

Ideal for browsing social media or reading online content where unfamiliar abbreviations appear. Especially useful for those looking to understand the online communication style of younger generations.